原文發表於狗爸狗媽新手上路部落格, 歡迎非商業轉載, 請註明出處, 並連結回作者網站. http://dognewbie.wordpress.com

以下人物全屬虛構, 如有雷同純屬巧合. 但是所敘述的狗狗心態觀點是盡量依目前動物行為學家的理解推論的. 仔仔是跟我只有一個晚上緣分的柴犬, 當時我還是個甚麼都不懂的大學生, 未仔細考慮就帶了仔仔回家, 不過第二天就清醒了, 知道自己沒有足夠的時間, 經濟能力照顧仔仔一輩子, 很不捨得的把仔仔送回買他的犬舍. 這篇就獻給所有的狗狗及他們的巨人拔拔麻麻. 我會另外找時間在寫一些有關狗的肢體語言的文章.

親愛的媽媽及狗兄弟姊妹們:

離開你們跟媽媽後已經有好一陣子了. 不知道你們現在過的好嗎? 我現在已經慢慢比較習慣跟巨人們住在一起的日子.只是我常常搞不清楚為甚麼他們會一下子和譪可親, 一下子又大聲罵我或是打我. 你們可以給我點建議嗎?

我一開始很不適應. 本來每天都有你們跟媽媽作伴玩樂的快樂時光, 忽然有一天, 我就被一些巨人們給帶走了. 巨人一開始總是笑咪咪的, 嘴裡不知道在咕噥甚麼, 雖然我聽不懂, 但聽語氣, 應該是友善的. 此外巨人會拍拍我, 給我食物和水, 還有我從來沒有吃過的可口小點心. 讓我一時都忘了想念媽媽和兄弟姊妹們!

每天吃完飯, 巨人會和我玩. 我就和跟你們玩得時候一樣, 用牙齒, 爪子跟他們玩, 或是翻翻肚子, 巨人們一直笑咪咪的, 直說[仔仔, @#!#%&] (我不懂巨人語言, 所以只能照聲音盡量紀錄下來的). 不知道甚麼意思. 但似乎只要聽到[仔仔]這個聲音,都有好事發生. 不是有人跟我玩, 就是有吃的, 所以只要一聽到這個聲音, 我就會立刻跑到巨人那.

慢慢地我不再那麼害怕了! 巨人在跟我玩了一陣子後會帶我到疊了一些舊報紙的角落, 不知道要幹甚麼, 還一直說一些我聽不懂的話. 我發現在舊報紙尿尿, 巨人似乎很高興, 會給我點心獎勵. 哈, 尿尿可以有點心真好!

雖然在舊報紙尿尿有小點心獎勵, 但是巨人的巢穴好大, 我喜歡四處探險, 東聞聞西聞聞, 有時候玩忘了, 距離又遠, 我只好就近解決. 雖然我年紀小, 但也明白不要在自己睡覺的地方尿尿便便, 所以我都挑在離我睡覺最遠的地方解決. 但巨人似乎並不滿意, 幾次之後, 他開始罵我, 不知道他為甚麼生氣.

白天我常常一個人, 沒人跟我玩. 所以我在巨人巢穴四處逛, 把所有的東西都放在嘴裡咬咬看, 好好玩呢! 巨人回來時, 我興高采烈的跑過去, 他一開始也很高興的跟我玩, 但是不知道為甚麼忽然氣氛就變了, 他不知道怎麼了, 似乎很生氣, 音量越來越大聲. 說[@#!仔仔, @#!#] (我不懂巨人語言). 我很害怕, 所以就嚇的躲了起來. 我實在不知道他為什麼生氣, 我又沒有尿在我睡覺的地方, 他為甚麼還生氣呢? 看來巨人回來時有時候情緒不穩, 我最好先避避風頭, 再決定要不要跑去迎接巨人.

漸漸地, 我發現巨人的態度常常變來變去, 一下子好的不得了, 但是有時候會發脾氣很嚇人. 我照著媽媽教我解決衝突減壓的方式, 將目光轉開, 或是舔鼻子, 打哈欠, 甚至轉身離開都沒有用. 巨人完全不理我求和的訊號. 有幾次, 巨人把我強押在地上, 我好害怕, 所以我先皺鼻子希望他不要再靠近我了, 但沒有用, 接著我先低吼, 再張口作勢要咬他, 希望能把他逼退, 他反而更兇悍, 用手打我的屁股.

巨人常常把我關在一個箱子裡, 我好孤單, 好害怕有時候也好無聊, 所以我就一直叫. 越叫越大聲, 巨人有時候會對著我大叫[@#!@$], 不知道在說甚麼, 不過我覺得好像有時候我跟兄弟姊妹們在一起時, 狗弟弟叫引得所有兄弟姊妹都一起叫, 很好玩的呢! 我想他是在跟我的叫聲呼應, 所以我就越叫越起勁.

巨人還是會給我食物, 水, 有時候會和我玩, 但我不知道該不該信任巨人. 以前我用牙齒, 爪子跟巨人玩, 巨人都是笑咪咪的, 直說[仔仔, %&@#], 但現在有時候玩得好好的, 巨人會忽然生氣罵我, 大叫[仔仔, !@@$@!#$], 我聽不懂, 但還想玩, 有時候巨人會繼續跟我玩, 有時候會不理我, 把我關到箱子裡.

我越來越怕巨人, 不知道甚麼時候他會變臉. 在這裡雖然有吃有喝又有可口小點心, 但是每天我都要戰戰兢兢的, 不知道巨人的大手下次伸過來時, 是要拍拍我給我點心, 還是要打我, 強押我在地上, 或是哪一天是要取我的狗命? 以前我聽到巨人發出[仔仔]的聲音時, 我都會跑過去, 因為一有好事情發生, 但是我現在越來越不確定了.

我很懷念和媽媽及兄弟姊妹在一起的時光. 雖然我有時候不乖被媽媽處罰, 或是跟兄弟姊妹有爭吵, 但是我知道為什麼被罰, 知道要怎麼樣降低衝突, 一切狀況都是可以預期的, 而跟巨人的生活卻充滿了不確定性. 我該怎麼辦呢?

迷惘的柴犬仔仔